Meet You In The Parking Lot
Directed by David Sloan & Jordan Eakin
Uploaded by Screamfest
あらすじ
深夜、サマンサとレクシーはスーパーマーケットの広い駐車場にいた。車のライトで地面を照らし、チョークで奇妙な魔法陣を描く。今宵二人が行うのは”未来の自分に会う儀式”。乗り気ではないレクシーを円陣の真ん中に座らせて呪文を唱え始めるサマンサ。二人は魔術を成功させ、未来の自分と対面する事はできるのだろうか？
今回の英単語
- parking lot 駐車場
アメリカ英語。イギリス英語ではcar parkと呼ばれます。
- thrift 節約、質素 ＜θrɪft＞
いい意味での節約（ケチとは違う）、少し古めな表現になります。
- incantation 呪文 ＜ɪ̀nkæntéɪʃ(ə)n＞
selves “自分自身、本性”のselfの複数形 ＜selvz＞
- psycho 精神病質者 ＜sáɪkoʊ＞
くだけた表現。psychopath＜sáɪkəpæ̀θ＞が本来の単語の姿です。
- walk A through B AのためにBを説明する
A（人）のために、B（手順）を説明または実践してみる。
- past 過去 ＜pæst＞
- unless …でない限り ＜ənlés＞
if…notも同様の意味を持ちますが、状況によっては使用できる方は限られます。
簡素に挙げると、
①メインの条件を満たす状況が１つではない場合。
②ifに仮定法が使われた場合。（もし〜なら）
③疑問形。
④even ifやonly ifなど慣用句（二語以上が繋がって意味をなすもの）。
⑤thenで始まるメイン文。
⑥if後の文章の行為がメイン文より時系列が後になる場合。
この６パターンはunlessに置き換えることが不可能なので注意です。
- weird 変な、見た（聞いた）こともない ＜wɪərd＞
くだけた表現。strangeより強く、いい印象ではない。
- hang on ちょっと待って
くだけた表現。他には”電話を切らないでおく、しがみつく”という意味も。
感想
女優人の素晴らしい演技もあり、短くも見応えのあるホラー作品でした。このような魔術のルールを破った時は必ずと言っていいほど良いことが起きない、というのは定番中の定番ですね。サマンサは一体どのくらい同じ出来事を繰り返しているのでしょうか。未来はないが無限に続く、ゾッとします。