Balloon
Directed by Mitchell Slan
Uploaded by ALTER
あらすじ
１０歳の誕生日を祝ったペニー。それは彼女の破滅の記念日でもあった。パーティの最中にピエロの格好をしたシリアルキラーに誘拐され、風船に囲まれた部屋でペニーは死の遊びに巻き込まれる。ペニーはなんとか救出されたものの、大人になった今でも風船とシリアルキラーの悪夢に悩まされるのであった。
今回の英単語
- Globophobia/Balloon phobia 風船恐怖症
風船そのものというより、風船の大きな破裂音に対する恐怖を感じていることが多いケース。
-phobiaは”恐怖症”の意味。＜fóʊbiə＞
反語は-philia”…愛好”になります。＜fɪ́liə＞
- eerie 得体のしれない、陰鬱な ＜ɪ́əri＞
字幕で(eerie music)の表記があったので一応メモ。不気味なBGMが流れているとの表現です。
- convincing 説得力のある ＜kənvɪ́nsɪŋ＞
おまけ
Oprah Winfrey…アメリカの実在する有名なテレビ司会者。彼女もまた風船恐怖症を持っている。曰く、破裂音が銃声のように聞こえて不安になるとのこと。
ClownとPierrotの違い…諸説あるのでシンプルな違いのみを解説すると、
Clown（クラウン）はおどけて楽しいイメージが特徴。
Pierrot（ピエロ）はフランス語からきており、涙のフェイスペイントが特徴です。
感想
女優俳優陣の迫真の演技もあり、音の使い方が非常に優れていると感じるホラー作品だと感動しました。シリアルキラーのPoppy the Clownは幼少期に育児放棄(neglect)にあい、悲惨な生活を送っていた上に彼もまた誕生日パーティーでクラウンに恐怖体験をさせられ、結果的にそれが彼を殺人鬼に変えてしまったのですね。恐怖を乗り越えようと努力したペニーでしたが、まるで乗っ取られたように恐怖が伝染してしまいました。
Easter Egg（小ネタ）ですが、主人公の女性Pennyはかの有名ホラー作品”IT”に登場する怪物Pennywiseからきていると推測されています。